«Nasyonzini estoke yon pati nan rezèv imanitè li yo nan Repiblik Dominikèn, ke ajans èd li yo ta bezwen jwenn aksè nan ka ta gen yon ijans an Ayiti.
Vandredi sa a Sekretè Jeneral Nasyonzini an, Pòtigè Antonio Guterres, mande an ijans Repiblik Dominikèn ouvri fwontyè a bay ofisyèl li yo pou yo ka transfere an Ayiti pwodwi ke li genyen nan magazen sou teritwa Dominiken pou Ayisyen.
Jacqueline Charles, Korespondan an Angle pou Miami Herald, te ekri «ijan Guterres te mande Vandredi pou yon egzansyon imanitè pou ajans mondyal la nan yon konfli kontinyèl ant Ayiti ak Repiblik Dominikèn sou aksè nan yon vwa navigab kritik tou de peyi yo pataje pase yon deseni.
Biwo Charles fè konnen tou Ayisyen ap ranmase lajan kay an kay ak nan telefòn pou yo pa sispann konstriksyon kanal ki pral devye dlo rivyè fwontyè Masacre/Dajabón, yon travay ki deklanche kriz binasyonal la e ki mennen fèmti fwontyè a kòmanse jodi Vandredi a sou lòd Prezidan Luis Abinader, ki se sib nan betiz ak kritik nan men ayisyen, rapò a mete aksan sou sa.
Yon tradiksyon gratis nan sa ki te pibliye pa Miami Herald: Sekretè Jeneral la mete aksan sou egzanpsyon imanitè nan fèmti fwontyè a se ijan nesesè pou garanti kontinyasyon nan tout aktivite Nasyonzini ann Ayiti,” pòtpawòl Stéphane Dujarric di.
Nasyonzini estoke yon pati nan rezèv imanitè li nan Repiblik Dominikèn, ke ajans èd li yo ta bezwen jwenn aksè nan ka ta gen yon ijans ann Ayiti, kote vyolans gang ak grangou ogmante bezwen asistans.
Dujarric di chèf Nasyonzini an okouran de anons Prezidan Dominiken an, Luis Abinader, ki te di jedi li pral fèmen tout travèse tè, lanmè ak lè ak Ayiti apati 6è nan maten vandredi.
Desizyon an lye ak konstriksyon Ayiti yon kanal irigasyon ak dlo ki soti nan Masak larivyè Lefrat la, ki dapre Abinader pral fè mal pou kiltivatè Dominiken yo.
Yon sous konfli ant de vwazen boulvèse yo, Masak larivyè Lefrat la nan nòdès Ayiti te kote yon masak plizyè milye ayisyen an 1937 pa diktatè dominiken Rafael Trujillo. Sepandan, li pran non li nan yon batay sanglan ant kolon franse ak espayòl nan 18tyèm syèk la.
Rivyè a travèse vil Juana Méndez sou bò ayisyen ak minisipalite dominiken Dajabón sou lòt bò.
Dènyèman, yon gwoup kiltivatè ak politisyen ayisyen te rekòmanse konstriksyon kanal la, sa ki te irite gouvènman Dominiken an, ki an 2021 te pwoteste kont yon efò menm jan prezidan Lè sa a, Jovenel Moïse.
Answit, de pati yo te rankontre nan negosyasyon e yo te deside ke okenn peyi pa ta aji inilateralman sou pwojè rivyè.
Moïse te asasinen yon ti tan apre konstriksyon yo te sispann paske gouvènman ayisyen an pa peye konpayi an ki te konstwi kanal la.
Anplis de akò 2021 an, 1929 “Tre Lapè, Zanmitay Toutan ak Abitraj” te siyen pa tou de gouvènman yo te etabli dwa tou de nasyon yo pou yo sèvi ak dlo nan tout rivyè ki sou fwontyè a san patipri ak ekitab.
Malgre istwa ajite yo, Ayiti ak Repiblik Dominikèn, ki pataje zile Ispanyola, depann youn sou lòt pou fè komès.
Ayiti, pa egzanp, se dezyèm pi gwo patnè komèsyal nan Repiblik Dominikèn ak plis pase yon douzèn mache fwontyè yo, tout ki sitiye sou bò Dominiken, se yon sous revni pou dè dizèn de milye machann ayisyen, ki pèmèt ou travèse. fwontyè a san paspò.
Nasyonzini ak Etazini konsène
Ni Nasyonzini, ni Lèzetazini gen enkyetid paske diskisyon diplomatik la ta ka agrave sitiyasyon an ann Ayiti, kote yon ogmantasyon vyolans gang, kidnapin ak asasina te mennen nan yon kriz imanitè terib ki kite anpil Ayisyen san manje.
Ayisyen ak Dominiken avèti tou ke, akòz lyen ekonomik sere ki genyen ant de vwazen yo, diskisyon rivyè a ka gen gwo konsekans pou moun ki sou tou de bò yo.